cord separation перевод

• отслоение корда

• cord:    1) веревка, шнурок Ex: red cord лавинный шнур2) _pl. оковы, цепи; узы, сети Ex: cords of affection узы любви; Ex: to relax the cords of discipline ослабить дисциплину3) _анат. связка Ex: vocal cords
• separation:    1) отделение, разъединение, разделение, разобщение Ex: the separation of Church and State отделение церкви от государства Ex: separation of the sexes in school раздельное обучение мальчиков и девоче
• a separation:    Развод Надера и Симин
• ac cord:    сетевой шнур (бытовой РЭА)
• answering cord:    опросный шнур (в телефонии)
• appliance cord:    установочный шнур
• armoured cord:    армированный корд
• asbestos cord:    асбестовый шнур
• attachment cord:    соединительный шнур (в телефонии)
• axial cord:    центральная стропа парашюта
• bedford cord:    1) _текст. бедфордский репс
• body cord:    корд в каркасе (шины)
• bungy cord:    резиновый канат
• buttonhole cord:    каркасная нитка, прокладываемая для упрочнения петли и придания ейобъемности
• cable cord:    жила кабеля; сердцевина кабеля

• A tyre which, after undergoing the endurance test, does not exhibit any tread separation, ply separation, cord separation, chunking or broken cords shall be deemed to have passed the test.
  6.2.2 Шина считается выдержавшей испытание на прочность, если после испытания на ней не наблюдается отслоений протектора, слоев корда, а также отрыва протектора или разрывов корда.